आसपास बिखरी हुई शानदार कहानियाँ - Stories from here and there - 7

(इस परियोजना से परितोष मालवीय जी भी जुड़े हैं और उन्होंने क्रमांक 251 से कहानियों का अनुवाद प्रारंभ किया है. यानी आपको कहानियाँ अब दोगुनी...

(इस परियोजना से परितोष मालवीय जी भी जुड़े हैं और उन्होंने क्रमांक 251 से कहानियों का अनुवाद प्रारंभ किया है. यानी आपको कहानियाँ अब दोगुनी रफ़्तार से पढ़ने को मिलेंगी. परितोष जी को धन्यवाद. इन कहानियों को पाठकों का एक बड़ा वर्ग पसंद कर रहा है और नित नए पाठक बन रहे हैं. आप सभी सुधी पाठकों का आभार.)

आसपास की बिखरी हुई शानदार कहानियाँ

संकलन – सुनील हांडा

अनुवाद – परितोष मालवीय व रवि-रतलामी

251

मृगतृष्णा

जब महात्मा बुद्ध ने राजा प्रसेनजित की राजधानी में प्रवेश किया तो वे स्वयं उनकी आगवानी के लिए आये। वे महात्मा बुद्ध के पिता के मित्र थे एवं उन्होंने बुद्ध के संन्यास लेने के बारे में सुना था।

अतः उन्होंने बुद्ध को अपना भिक्षुक जीवन त्यागकर महल के ऐशोआराम के जीवन में लौटने के लिए मनाने का प्रयास किया। वे ऐसा अपनी मित्रता की खातिर कर रहे थे।

बुद्ध ने प्रसेनजित की आँखों में देखा और कहा, "सच बताओ। क्या समस्त आमोद-प्रमोद के बावजूद आपके साम्राज्य ने आपको एक भी दिन का सुख प्रदान किया है?"

प्रसेनजित चुप हो गए और उन्होंने अपनी नजरें झुका लीं।

"दुःख के किसी कारण के न होने से बड़ा सुख और कोई नहीं है; 

और अपने में संतुष्ट रहने से बड़ी कोई संपत्ति नहीं है।"

---

252

नदी का पानी बिकाऊ

गुरू जी के प्रवचन में एक गूढ़ वाक्य शामिल था।

कटु मुस्कराहट के साथ वे बोले, "नदी के तट पर बैठकर नदी का पानी बेचना ही मेरा कार्य है"।

और मैं पानी खरीदने में इतना व्यस्त था कि मैं नदी को देख ही नहीं पाया।

"हम जीवन की समस्याओं और आपाधापी के कारण प्रायः सत्य को नहीं पहचान पाते।"

---

(सुनील हांडा की किताब स्टोरीज़ फ्रॉम हियर एंड देयर से साभार अनुवादित. नित्य प्रकाशित इन कहानियों को लिंक व क्रेडिट समेत आप ई-मेल से भेज सकते हैं, समूहों, मित्रों, फ़ेसबुक इत्यादि पर पोस्ट-रीपोस्ट कर सकते हैं, या अन्यत्र कहीं भी प्रकाशित कर सकते हैं.अगले अंकों में क्रमशः जारी...)