हिंदी कंप्यूटिंग समस्या समाधान हेतु खोजें

विंडोज़ विस्ता हिन्दी पर पहली नजर

साझा करें:

हाल ही में विंडोज़ विस्ता का हिन्दी पैक ( लिप – लैंग्वेज इन्सटालर पैक ) जारी किया गया है. यह एक 2.6 मेबा संस्थापना फ़ाइल है जिसे आप यहाँ से ...


हाल ही में विंडोज़ विस्ता का हिन्दी पैक (लिप – लैंग्वेज इन्सटालर पैक) जारी किया गया है. यह एक 2.6 मेबा संस्थापना फ़ाइल है जिसे आप यहाँ से डाउनलोड कर सकते हैं.

हाल ही में मैंने इस पर एक त्वरित नजर डालने की कोशिश की.

यह अपने पूर्ववर्ती – विंडोज एक्सपी के हिन्दी पैक से बेहतर सुविधा वाला है. विंडोज़ एक्सपी पर एक बार हिन्दी भाषा को संस्थापित कर लेने के पश्चात् उसे वापस हटाने में मुश्किलें होती थी और आप वापस अंग्रेज़ी भाषा आसानी से नहीं ला सकते थे.

इस असुविधा को विंडोज विस्ता में दूर किया गया है. आप भाषा का चयन नियंत्रण कक्ष से कर सकते हैं, और भाषा बदलने के लिए बस आपको एक रीबूट की आवश्यकता होगी. अलग-अलग प्रयोक्ता अलग-अलग भाषा रख सकते हैं, और चाहे जितनी भाषा रख सकते हैं. भाषा आसानी से निकाली (अनइंस्टाल) जा सकती है और अक्षम भी की जा सकती है. फिर भी, यह लिनक्स तंत्र की बहुभाषा सुविधा के सामने कुछ भी नहीं है – लिनक्स में आप एक ही कम्प्यूटर पर एकानेक प्रयोक्ता के रूप में एक साथ दसियों भाषाओं के वातावरण में काम कर सकते हैं और एक साथ छः भाषाओं में लॉगिन कर डेस्कटॉप वातावरण पृष्ठभूमि में चालू रख सकते हैं.

विंडोज विस्ता हिन्दी में बहुत सी खामियाँ भी हैं –

  • हिन्दी पैक को 64 बिट आर्कीटेक्चर पर फिलहाल संस्थापित नहीं किया जा सकता
  • इसका हिन्दी का डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट अत्यंत छोटा है व दिखने में समस्या पैदा करता है. डेस्कटॉप के हर आइटम के लिए फ़ॉन्ट को सेटिंग्स के जरिए 8-9 से बढ़ा कर 10-11 आकार का करना पड़ता है जो कि बहुत ही श्रमसाध्य व बेकार का कार्य है. जैसा कि लिनक्स में होता है, एक ही स्थल पर सभी डेस्कटॉप प्रदर्शन फ़ॉन्ट बड़ा करें जैसी सुविधा होनी चाहिए. क्या इसके डेवलपरों / जाँचकर्ताओं ने इसे नहीं देखा?
  • अनुवाद बहुत ही कम है. यूजर इंटरफ़ेस में तो फिर भी काफी कुछ अनुवाद हो चुका है, परंतु मदद फ़ाइलों का अनुवाद नहीं किया गया है.
  • अनुवाद ठेठ और सीधे अंग्रेजी से हिन्दी में शब्द दर शब्द हैं, और प्रायः समझने में कठिनाइयाँ पैदा करते हैं. आमतौर पर हर पृष्ठ में कुछ न कुछ गलतियाँ मिल ही जाती हैं. कुछ उदाहरण –

एक स्थल पर अनुवाद है – कार्य पर केंद्रित करने के लिए इसे आसान बनाएँ” इससे आप क्या समझेंगे? मैं भी नहीं समझ पाया.

एक अन्य स्थल पर अनुवाद है – इससे सॉर्ट करें. अनुवादक भाई अगर आप इसे, इस विधि से छांटे तो बेहतर होगा.

इसी तरह, विंडोज मीडिया प्लेयर नाऊ प्लेइंग को अब चला रहा है कहता है. कहीं आपको ताज़ा आइटम्स मिलेंगे तो कहीं पर व्यक्तिगत बनाऐं

वैसे, आलोक ने भी विंडोज एक्सपी हिन्दी की अच्छी खासी धुलाई कर रखी है.

फिर भी, कुल मिलाकर हिन्दी वातावरण में काम करने का अनुभव सुखद तो है ही. फिर देर किस बात की ? आज ही डाउनलोड करें व संस्थापित करें. और, यदि आप विंडोज एक्सपी इस्तेमाल करते हैं तो भी आप हिन्दी भाषा पैक संस्थापित कर सकते हैं. इसकी भी कड़ी वहीं ऊपर दिए लिंक पर ही है.

संबंधित – विंडोज़ विस्ता पर हिन्दीमयी नजर

***-***

चिट्ठाजगत् चिप्पियाँ: विंडोज विस्ता , विस्ता हिन्दी , windows vista hindi , vista

टिप्पणियाँ

ब्लॉगर: 8
Loading...
.... विज्ञापन ....

-----****-----

-- विज्ञापन --

---

|हिन्दी_$type=blogging$count=8$page=1$va=1$au=0$src=random

-- विज्ञापन --

---

|हास्य-व्यंग्य_$type=complex$count=8$page=1$va=0$au=0$src=random

-- विज्ञापन --

---

|तकनीक_$type=blogging$au=0$count=7$page=1$src=random-posts

नाम

तकनीकी ,1,अनूप शुक्ल,1,आलेख,6,आसपास की कहानियाँ,127,एलो,1,ऐलो,1,गूगल,1,गूगल एल्लो,1,चोरी,4,छींटे और बौछारें,142,छींटें और बौछारें,336,जियो सिम,1,जुगलबंदी,49,तकनीक,40,तकनीकी,683,फ़िशिंग,1,मंजीत ठाकुर,1,मोबाइल,1,रिलायंस जियो,2,रेंसमवेयर,1,विंडोज रेस्क्यू,1,विविध,371,व्यंग्य,508,संस्मरण,1,साइबर अपराध,1,साइबर क्राइम,1,स्पैम,10,स्प्लॉग,2,हास्य,2,हिन्दी,496,hindi,1,
ltr
item
छींटे और बौछारें: विंडोज़ विस्ता हिन्दी पर पहली नजर
विंडोज़ विस्ता हिन्दी पर पहली नजर
http://2.bp.blogspot.com/_t-eJZb6SGWU/RqBS-ZAy3oI/AAAAAAAABJI/3YVSDmQWWaY/s400/Windows+vista+language+installer+pack.JPG
http://2.bp.blogspot.com/_t-eJZb6SGWU/RqBS-ZAy3oI/AAAAAAAABJI/3YVSDmQWWaY/s72-c/Windows+vista+language+installer+pack.JPG
छींटे और बौछारें
https://raviratlami.blogspot.com/2007/07/first-look-at-windows-vista-hindi.html
https://raviratlami.blogspot.com/
https://raviratlami.blogspot.com/
https://raviratlami.blogspot.com/2007/07/first-look-at-windows-vista-hindi.html
true
7370482
UTF-8
सभी पोस्ट लोड किया गया कोई पोस्ट नहीं मिला सभी देखें आगे पढ़ें जवाब दें जवाब रद्द करें मिटाएँ द्वारा मुखपृष्ठ पृष्ठ पोस्ट सभी देखें आपके लिए और रचनाएँ विषय ग्रंथालय खोजें सभी पोस्ट आपके निवेदन से संबंधित कोई पोस्ट नहीं मिला मुख पृष्ठ पर वापस रविवार सोमवार मंगलवार बुधवार गुरूवार शुक्रवार शनिवार रवि सो मं बु गु शु शनि जनवरी फरवरी मार्च अप्रैल मई जून जुलाई अगस्त सितंबर अक्तूबर नवंबर दिसंबर जन फर मार्च अप्रैल मई जून जुला अग सितं अक्तू नवं दिसं अभी अभी 1 मिनट पहले $$1$$ minutes ago 1 घंटा पहले $$1$$ hours ago कल $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago 5 सप्ताह से भी पहले फॉलोअर फॉलो करें यह प्रीमियम सामग्री तालाबंद है चरण 1: साझा करें. चरण 2: ताला खोलने के लिए साझा किए लिंक पर क्लिक करें सभी कोड कॉपी करें सभी कोड चुनें सभी कोड आपके क्लिपबोर्ड में कॉपी हैं कोड / टैक्स्ट कॉपी नहीं किया जा सका. कॉपी करने के लिए [CTRL]+[C] (या Mac पर CMD+C ) कुंजियाँ दबाएँ