सोमवार, 3 जुलाई 2017

उबेर हिन्दी में!

एनपीसीआई सिक्यूर पेमेंट का मतलब आप बता सकते हैं?
मैं (या हर कोई जिसके फोन में एंड्रॉयड नूगट और उबेर इंस्टाल है और इंटरफ़ेस हिंदी में है,)
बता सकता हूं।
इसका अर्थ है उबेर।
जी, हाँ, वही उबेर - टैक्सी सेवा प्रदान करने वाला ऐप्प।
भरोसा नहीं तो नीचे का स्क्रीनशॉट देखें -

पहले तो मैं भी चकराया, एक बार ऐप्प अनइंस्टाल किया, दोबारा इंस्टाल किया तो पाया कि उबेर मतलब एनपीसीआई सिक्यूर पेमेंट! 😁

यह अनुवाद / स्थानीयकरण में बग का क्लासिक उदाहरण है।
एनपीसीआई सिक्यूर पेमेंट से मैं टैक्सी सेवा का बखूबी आनंद लेता हूँ।

2 टिप्पणियाँ./ अपनी प्रतिक्रिया लिखें:

  1. कमाल की जानकारी... वैसे बिल और नक्शे में स्थानों के नाम हिंदी में आने लगे हैं!!

    उत्तर देंहटाएं
  2. रवि सर,, आपका हिन्दी प्रेम किसी से छिपा नहीं है।

    आपकी वजह से ही हम भी तकनीक में हिन्दी का उपयोग प्रखर रूप से कर रहे है। सादर।।

    उत्तर देंहटाएं

आपकी अमूल्य टिप्पणियों के लिए आपका हार्दिक धन्यवाद.
कृपया ध्यान दें - स्पैम (वायरस, ट्रोजन व रद्दी साइटों इत्यादि की कड़ियों युक्त)टिप्पणियों की समस्या के कारण टिप्पणियों का मॉडरेशन लागू है. अतः आपकी टिप्पणियों को यहां पर प्रकट होने में कुछ समय लग सकता है.

----

----

नया! छींटे और बौछारें का आनंद अपने स्मार्टफ़ोन पर बेहतर तरीके से लें. गूगल प्ले स्टोर से छींटे और बौछारें एंड्रायड ऐप्प image इंस्टाल करें. ---